Thank you very much.
It is very unfortunate that we as freelancers.... This is around the world. Freelancers around the world are suffering injuries. Freelancers are offering services in institutions around the world where the institutions are doing some tracking, but here we are a small association. We are all volunteers. It is very difficult for us to track. We would rely entirely on our freelancers reporting to us. We don't have an infrastructure for tracking. We have talked about it in AIIC internationally to try to figure out how we could do that. At this point, it is not what we are doing. It's purely anecdotal.
I can tell you that some of the anecdotes are very, very disturbing and very upsetting. We have interpreters who, since these platforms have started being used since the pandemic, are unable to work and will never be able to work again—