It is a serious question, and we take your question very seriously, but it is a fact that interpreters, during the pandemic, have been working with their fingers on their volume control.
One of the issues we have with the hybrid format, with people in the room and also coming in online, is the lack of level. There's a discrepancy between the sound that comes into our ears. It's a different quality of sound. It's a different volume of sound and texture of sound. All we have is a volume button.