Madam Chair, insofar as we would like to have a proper understanding of the repercussions on the professionals who help us do our work in both official languages, I think that it would be worthwhile to have an overview of both sets of circumstances, accompanied by numbers.
Earlier, we discussed incidents and accidents, but I didn't see any actual figures. Particularly given what we have lived through over the past two years, what are the numbers with respect to incidents since the pandemic?