Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank the witnesses for giving us a better understanding of the conditions under which the interpreters are working and the issue facing us.
I'd like to thank the interpreters too.
I have several questions. I'd like to read them to make sure that I don't forget any.
Mr. Ball, you may have heard that on Tuesday, I asked some questions. I'd like to know how many interpreters are needed to deal with all the weekly committee meetings. There are usually 57 meetings a week.
That's very specific and all my questions will be specific.