Madam Chair, we've done a lot. In the immediate aftermath of the pandemic, we were really scurrying; I will admit it. Over the last two years, we've launched quite a few initiatives. I can speak to them briefly.
We've developed and implemented an interpreter hearing protection program. This involves training, research and testing in three areas: acoustics or sound, interpreting function and audiology. We shortened the assignment length—we did that immediately in the aftermath—from six hours at the microphone to four hours.
We've developed and implemented some technical requirements for our Government of Canada clients. These are now requirements. In order to be interpreted, speakers must use a directional external microphone. We've required sound tests before meetings to improve sound quality and to minimize disruptions.
We've sponsored ongoing research with external partners such as the National Research Council, here in the House of Commons facilities, and with the University of Geneva as well, to improve the working environment for our staff. I could say that we've had very close collaboration, not just with the House administration but with AIIC and the association as well.