Thank you.
I really appreciate the time that you have all taken. We have four witnesses on this panel, and all four are participating within the virtual capacity, which I understand is different from having fewer witnesses. It matters where the translation is happening. This has demonstrated to us....
Mr. Hamlyn, I want to apologize to you for the inconvenience. I really appreciate that you stayed with us to hear what members had to say, and we look forward to receiving some comments back from you in writing, but I offer you my sincere apologies.
To Ms. Davies, I'm going to be asking the interpreters, through the clerk, if the sound quality that they heard from you is different from others, because you have the hybrid capability and you're saying there haven't been many negative instances. I'm going to ask that question of the interpreters.
When they heard Mrs. Davies speaking, was the sound clearer than they heard from others? I can ask a quick question.
I also want to thank Speaker Cooper as well as Mr. McGill for their time. If you want to send anything in writing, please do. We appreciate it.
We'll suspend quickly, and then we will have the second panel.