I'm just going to limit our time on this conversation.
I'm not sure, Mr. Hamlyn, if it is the mike being too close or just the quality of your headset, because this is a conversation we're having in Canada. In Canada, we have two official languages. Speaking two official languages on a regular basis is a common practice, and that's not something that many other jurisdictions experience. Interpretation is just part of the way we operate.
Can you try moving your microphone a little bit further from your mouth? Let me see if that helps or not. Are you able to turn your microphone up?