Given the short time I have, I will keep to very precise questions.
My first question is for the the commissioner.
Ms. Simard, you said that you work primarily on the basis of public complaints. You also said just now that there had been interference, but there had been no complaints during the last two parliaments.
So I am wondering: if there are no complaints, what type of monitoring to you do? I imagine you are going to do some fine-tuning, inspecting or more analyzing of what there is.