Thank you, Madam Chair.
Now we're on the main motion as amended. I would make an amendment to add, after “these redacted documents be deposited as soon as possible”, the words “but not later than 14 days after the adoption of this motion”. Then we would carry on with “with the Clerk of the Committee to be distributed to all members of the Committee in both official languages.”
I think that's putting a timeline on it. That's the extent of my intervention.