Madam Chair, I have a request. I think we showed that we members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs were capable of moving forward. My understanding was that we still had a few minutes left. I also want to thank the interpreters and all those people who are working so we can continue our meeting.
I leave it up to you to make good decisions and to propose something to us, having regard to the fact that we have five weeks left before Christmas and our committee will have a major task ahead of it.