Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank the commissioner for being here and for his testimony, but also for his document that contains the proposals we should consider.
Mr. Dion, frankly, we could spend a lot of time exploring the consequences of the proposals presented to us.
That brings me to my personal experience. I know that we had an opportunity to discuss this in December, but I would like to talk about it again, and you could clarify a few things.
When I was working in the private sector, I was lead director of ethics for a business association. We quickly came to the conclusion that it was very complicated to have a code that had so many rules it became as thick as a phone book.
I would like to talk about your fifth recommendation. I know that you have tried a number of times to encourage members to attend training on their obligations as set out in the code. That said, have you thought about doing something unusual, akin to what we did when I was working in the private sector? Instead of proposing a host of rules to regulate members' activities, have you thought about proposing, for example, 10 commandments that would tell members what the appropriate way to act is? I am thinking of something very simple, such as recommendations to follow. I am not talking about recommendations like the ones you have already proposed, but rather about a document that would be limited to a few numbered guidelines for conduct setting out ways to behave that are not perceived as a conflict of interest.
Perhaps simple rules would encourage members to think and to contact you to discuss and determine whether something is acceptable or not. For instance, what is the difference between a $30 meal and a $32 meal? I think Mr. Brassard asked this question. I think the intent behind the meal is the most important thing, and not the amount.
I apologize for talking too much. Take all the time you need to answer this question.