Through you, Madam Chair, I want to let Mr. Dion know that every once in a while—I don't know if the clerk can look into this—your audio is clipping out for short periods, and we're not hearing you. I haven't lost the content of anything yet, but it has happened a couple of times.
The other thing I have questions about is sanctions. I'm wondering how the commissioner determines their appropriateness. We've seen examples of small fines for what I perceive as pretty big failures to be transparent. Should sanctions include any expenses incurred by the Ethics Commissioner? So if a member doesn't do their due diligence to make sure that the information is there for the department to look at, should there be some sort of reflection of that in their fine?