Thank you, Madam Chair, for this opportunity.
I've been listening to all of the debate. It sounds like all of us, or at least the various parties right now, have some amendment or another to be moved or made. Some have been put on notice. I want to thank Mr. Julian for putting his thoughts on notice as well, and perhaps encourage Madame Normandin to also, if she wishes, maybe put her motion on notice too so that we can have some clarity as to what that might be.
I have some comments to make to the substance of what we've been talking about, but before I get to that, I thought I would just put it out there and suggest that perhaps, given that we're on so many different wavelengths and paths right now, we adjourn for today. We are going to come back tomorrow anyway for a three-hour panel meeting. We can at that time, or at least in between now and then, have some conversations and see whether we want to move to a vote on this amendment, or perhaps there are other things we could discuss and come up with given the fact that a lot of this is just new to maybe many of our members right now.
It's hard; I wish I was in the room and I could tell by the faces if there's some nodding or agreement to what I'm saying.
I'm looking to you, Madam Chair, to maybe let me know if you could get an idea as to whether there would be consensus to this suggestion, or not, at this point. If not, there are some remarks that I would like to make on the substance of the amendment.