Thank you very much, Madam Chair, and I'd like to thank the witnesses for being with us today.
Before I begin, I will be leaving some time to my colleague, so could your answers be short, please?
The one thing I want to mention, Madam Chair, that surprised me.... I read all these commission reports, and something sticks out from this one. It's on page 27 and a matter of concern. There seems to have been “a calculated effort” by an MP “to persuade the Commission to maintain the existing electoral boundaries”. I'm just flagging that, because that's the only province I see this in. I know the analysts also highlighted this. It's something a little concerning.
My question is for Mr. Chahal and Mr. Boissonnault.
We heard from our colleagues, here, that there was support from other parties for their presentation. Question number 6 actually asked that. I know we have two different parties here on the panel. I wonder whether you could, very quickly, let us know whether you are in agreement with the colleagues who have presented here, today. Could you very quickly say yes or no, in terms of their presentations? We want to know whether other MPs are in agreement.
Mr. Soroka, could you let me know whether you're in agreement with the two colleagues next to you?