Thank you, Madam Chair.
I would like to thank my colleagues for their presentations. Honestly, I know this is not an easy subject for members from Quebec, given the first proposal and what has happened. I therefore congratulate you on your efforts because this issue has direct consequences for your constituents.
I am going to give you a bit of time to conclude, because it is not always easy to argue one's case in three minutes, that being the time you are allowed. So I would like to give each of you an extra minute to conclude and add a few comments before we go on to the others.