Thank you, Ms. Michaud.
The next rounds will be six minutes each. I ask that every one speak at a speed that enables the interpreters to do their job properly. They can raise their hand when necessary, and I will ask the person speaking to slow down. I hope I don't have to do it, but we will do what is needed to ensure that the meeting proceeds smoothly.
The next speaker is Mr. Berthold, who will be followed by Mr. Fergus, Mr. Therrien and Ms. Blaney.
Mr. Berthold has the floor for six minutes.