Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank my colleagues for being here today.
With regard to the comment made by Mr. Berthold, who said that he agreed with all the name changes, I hope that it will be the same for all of the name changes in all of the provinces. That would make our job easier.
I would also like to make another comment about the name changes.
Ms. Dhillon, you mentioned something about the fact that they were moving LaSalle from your riding. I read the report with great interest. It says that the commission decided to slightly modify the names of both electoral districts and remove LaSalle from your riding. The argument was, “We don't want to confuse people, because it's in Minister Lametti's riding.”
My riding is a perfect example. It's Longueuil—Charles-LeMoyne, and we have Longueuil—Saint-Hubert. With all due respect to the commission, there's an inconsistency about the name changes, because it doesn't make sense. Why doesn't Madame Ferrada's riding not include “Rosemont-Est”?
I'm in agreement with your suggestions. I think the question of identity is an important one in Quebec, and removing LaSalle from your riding's name.... After 10 years, people know which riding they're in, and you don't need to remove their name.
I agree with you, Madame Ferrada, that it is important.
I will give the rest of my time to my colleague, Mr. Fergus, who also has some questions.