Thank you, Madam chair.
My question is for Mr. Garon.
Mr. Garon, you said that it wouldn't make much of a change in the electoral quotient in the riding, because the change would be approximately 2%. That, I would say, is 2,000 to 2,200 people. However the domino effect means that you would be taking that away from the other riding.
Would your proposal make it possible to achieve equality in terms of the redrawing of the electoral map, or would one of the other of ridings be affected negatively?