I think one of the challenges, which even comes out in your question, in which you named a number of the different bodies, is that there is no one person. Even though at least one of the members, I know, would have liked to have an inquiry already, one of the challenges is determining into which part exactly that would be. What exactly does that look like?
With POEC, there was something built into the legislation such that there was a clearly mandated, time-framed, clear question that had to be answered. However, in this case, this is something very diffuse and across very many different parts of government—let alone other levels of government, because it involves law enforcement, which obviously works very independently and separately, certainly from the political side but also from all other parts of government oftentimes, even if they coordinate with other parts. The security agencies are obviously incredibly sensitive organizations.
How all of that can come together and be better reported on, I think, is an excellent question. It's one on which I think NSICOP has made great strides and has done different things, such as providing training to members of Parliament and having better communication and ongoing communication with members of Parliament. As well, there is a whole series of other things and other next steps that can be taken, which are in the report that Clerk Charette and Minister LeBlanc just put out.
There are so many different things, and I think we're seeing that fact through all the reporting. There are so many different things, and there's not just one answer to be given here. This is an ongoing body of work that is totally multidisciplinary, which doesn't even quite cover it.