Thank you, Madam Chair.
First of all, I would like to say hello to Mr. Wake and Mr. Jones and, in particular, to Ms. Mignolet, whom I used to work with at the Quebec National Assembly in another life.
My warmest greetings, Ms. Mignolet; my first question will be addressed to you.
With regard to your presentation, there is one specific thing that I would have liked to hear more about. I'll take the liberty of reading a bit of what you said:
Moreover, the situation cannot be hypothetical; it must be based on concrete facts. These criteria undoubtedly contribute to preserving this tool from attempts at instrumentalization.
I would like you to tell me more about the “attempts at instrumentalization”.