Thank you, Madam Chair.
As far as Quebec is concerned, there are provisions in the code that govern the holding of multiple offices. When we talk about the members of the executive council, we are talking about an exclusive function. They cannot hold other offices, but MNAs can, and this is regulated. The code provides for clear incompatibilities of function, such as another elective office, work within the government or in international organizations. There are already good guidelines, and certain relaxations are provided for, particularly in the education or health sectors. I could give you a written answer to tell you more, as my answer could be long.
With regard to previous occupations, some of them may indeed require that a protective measure be put in place to avoid conflicts of interest. In some cases, this may make the exercise of a particular duty as a minister or other more complex, but we do guide members in this regard.