I have to say, Madam Chair, that we are one of the last jurisdictions in Canada to rely solely on paper lists. Provincially and territorially, electronic lists are the norm now. Quebec is moving towards that. They are, with us, one of the late jurisdictions to do so. It's been demonstrated to be highly effective in managing the service to voters much more fluidly, providing better service with a reduced workforce.
