Thank you, Madam Chair.
I'd also like to thank you, witnesses, because you're reassuring me in a way. You're reassuring me because, since November 7, we've been worried and have been doing everything we can to get to the bottom of this.
When I hear you say that there's no reason not to hold an independent public inquiry, that the list of measures taken has already been prepared, and that you've been working in the field for over 30 years, I ask myself the following question: Since we can go back on our decision, as you said, why do you think an independent public inquiry isn't being held, in your opinion?