I heard the same thing regarding the Lac‑Mégantic tragedy, so that's why I'm worried, Ms. Thomas.
I want to pick up the discussion on Beijing's secret police stations. You acknowledged earlier that two secret police stations were operating in Montreal. I'm having a lot of trouble understanding why the Minister of Public Safety stated on April 27 that the police stations had been shut down when they were still active. The member tried to find out how many secret police stations were operating or had been operating in the country, and you said two, but the discussion ended with Montreal.
Are there others operating elsewhere in the country?
The Journal de Montréal painted a clear picture showing that police stations were operating in Toronto and Vancouver. Are those police stations still active?