I can't have you repeat the question, Mr. Turnbull, because we just don't have the time. I apologize.
I apologize, Ms. Thomas, but we have Minister Blair joining us for the next hour, and our resources are very limited. I will have to deal with that, and I don't want to.
With that, on behalf of PROC committee members, we thank you for your time and attention. Again, if there is something else you would like to share, please send it to the clerk and we will have it put out in both official languages.
We're suspending really quickly. We will be back at noon.
Thank you and have a good day.