Thank you, Mr. Rigby.
Before giving the floor to Ms. Gaudreau, who may use either official language, I want to inform you, Mr. Rigby, that the time taken for interpretation won't be counted against Ms. Gaudreau's time. I therefore invite you to take the time you need to listen and answer her.
Ms. Gaudreau, you have the floor.