Thanks very much, Madam Chair.
For the third time; I agree it's quite a challenge for you. My questions will be very brief.
Is it normal for Minister of Public Safety not to have the necessary information to ensure the safety of Canadians and Quebeckers?