Thank you to you, and good news: Even if somebody doesn't ask you, if that's information that you think should be relevant to this committee, please just send it to the clerk. We will have it translated in both official languages. I can assure you that members are actually well informed, so any insights you would like to provide we would welcome.
I will go to Mr. Cooper, followed by Mr. Turnbull, Madam Gaudreau, and then Ms. Blaney.
Something that's changed since your last appearance is that when it comes to the earpiece, we would ask you to either keep it in your ear or to the side. When it's near the microphone, it causes a feedback loop, which causes a horrible sound in the ears of interpreters. So keep the earpiece in the ear or to the side—and preferably don't fidget with it near the microphone, please, just in case that happens.
Mr. Cooper.