That's because we know it's the normal practice. The last time, I kind of let it happen, and then I got concerns raised to me. To keep us moving and knowing that we're close...I'm going to let you do this a second time. In future, I would like you to know that I need a copy to be given to the interpreters and we need it in both official languages.
I'm putting that on the record. Just because Mr. Cooper got to do it twice doesn't mean everybody else will. The expectation is this: If we're giving notice of a motion in this committee, I need it in both official languages and I would like the interpreters to have it.
Go ahead, Mr. Cooper.