Thank you, Madam Chair.
Thank you, Ms. Samson, for joining us today, and I might offer our congratulations as well. I understand that you've been named a Commander of the British Empire on the King's birthday honours list. On behalf of your counterparts here in Canada, congratulations.
I wanted to follow up on Ms. Blaney's comments about some of the processes for the production of papers. Like the U.K., our committees have that authority to command papers as part of the grand inquests of the nation, but I wanted to follow up because you talked about some of the procedures that could be in place.
In a situation where a commitment is made around a committee table that the government would be allowed to redact certain documents, to withhold certain information, I was curious to know whether there would be a parliamentary double-check, so to speak. For example, in Canada we have a law clerk. I believe the counterpart would be the Speaker's counsel. Would there be an opportunity for the Speaker's counsel—or, in our case, the law clerk—to verify information that might be redacted, that might be withheld, along certain parameters that the committee or the House might set?