I have already mentioned one. I think it's maybe the most important one. A lot of the confusion that took place was the result of shifting days of voting because there had not been planned advance polls. Had there been at least one day of advance polls in Pikangikum, or Poplar Hill or Cat Lake, the leaders there would not have had to call a returning officer and indicate that September 20 was a problem. They would have been satisfied with the existence of an alternative. The lack of an alternative polling day was at the root cause of the confusion and the error of cancelling a polling day in those communities.
I think that is the most important aspect, and it reaches well beyond, as I've said before, Kenora. That is something we need to expand across Canada in remote and rural areas.
I think, beyond that, the issues of communications are more local. We need to reinforce, of course, the mechanisms and the importance of communicating both at headquarters and with the communities.
I also mentioned that we're putting together a team who will look into how we engage with, communicate with and understand first nations communities. We will have members of first nations communities involved in that team. I certainly hope we will have the opportunity to work closely with the communities in Kenora as part of that initiative, to see how we can improve the services in the long term.