Thank you very much, Madam Chair.
Minister, thank you for appearing before our committee again and for your time. This gives us the opportunity to see where we are.
I'm going to ask my question slowly, and I'll ask you to respond in kind, to assist our interpreters, who are doing an exceptional job.
I wonder whether all my colleagues read the press review in French this morning. Minister, did you see the proposal by the Bloc Québécois to table a bill to create a foreign agents' registry?