Now we get to back to the main motion as amended.
I have a list that I will be continuing with. I will let you know who's on that list.
Back to before the amendment came, my list had Mr. Duguid, Mr. Turnbull, Mr. Duncan, Madam Goodridge and Monsieur Lauzon. I'm going to remove.... I'm going to keep them just in case they come back. I will do that for now.
The floor is Mr. Duguid's on the main motion as amended twice.
Mr. Duguid, you have the floor.