Paragraph (c) is asking the clerk to prepare the report with whomever owes documents, and whatever else. Paragraph (d) is getting the clerk to contact the people in the report. Paragraph (c) is to “direct the analysts and clerk to prepare” for us, and (d) is “direct the clerk to contact” them.
The two are needed. He's not suggesting that they be removed. They are not redundant.