Certainly. Thank you, Mr. Chair.
Once again, I will go slowly, so that simultaneous translation will be able to provide the French version as I read in English.
I move that the motion be amended by adding the following: “provided that the recommendations for the report referred to in paragraph (b) of the Order adopted by the House on Thursday, June 5, 2025, shall be presented to the Chair no later than 5 p.m. on Thursday, June 12, 2025, and that the Chair shall be instructed to present the report to the House no later than Friday, June 13, 2025.”