Thank you so much, everyone.
At the moment, we're not in committee business. I am a mere servant to the committee. What the committee decides is up to them in terms of moving to that point or in seeking unanimous consent to go there.
We are not at a point of forgoing the 48 hours' notice. Should the committee wish to go there.... I see Mr. Calkins' look. I've given that look to chairs many times—maybe not quite that aggressively, Mr. Calkins, but I have been in that moment.
The other item that I notified Madame Normandin about is that we do not have resources past 5:30. That's the other side of this discussion.
My suggestion is that if everyone has motions they want to put forward, we can do that now and have either a committee business meeting or a subcommittee meeting next, and then continue forward based on that. I leave it in your hands.
Madame Normandin, you have the floor. If you wish to provide a notice of motion, please go ahead, but I'll rule that you can't move your motion right now unless we move into committee business.