Yes. Excellent.
Is there any debate on the amendment? I see none.
(Amendment agreed to)
Now we will move on to the motion as amended.
Is there no debate? That is excellent news.
(Motion as amended agreed to)
I see your hand up, but first I'll make sure I put this on the record. In terms of what we are going to do on Tuesday, if this is the will of the committee—obviously, it's the only matter before us right now, subject to what we're going to discuss—I need to know. The time is tight in terms of who we call. We will attempt to get the Chief Electoral Officer here on Tuesday, since that is directed by the motion. If there are other witnesses, we will need to have their names as soon as possible, remembering the headsets needed to ensure they can participate and the infrastructure required to get those witnesses ready in such a short period of time.
Madame Normandin, go ahead.