Absolutely. As I mentioned in my opening comments, it is not a viable long-term solution. It was a good workaround for the situation that Elections Canada and the local returning officer found themselves in, but it is not a long-term solution.
You're entirely correct, in that the same population groups that may find a long ballot difficult to manage are quite likely to find write-in ballots difficult to manage, especially as it refers to the independence of being able to go in and cast your own ballot without assistance. I think we need to always consider the dignity of the voter and their independence in being able to cast a ballot. Also, you can see that conceivably there will be issues of people with similar last names or last names that are more difficult to spell. These sorts of issues mean that write-in ballots can be very tricky for the same sets of voters for whom we are trying to alleviate some of the concerns in terms of a long ballot.
Then, when you get to the end of the day and you are counting them, that again is going to be more difficult for the election workers. Really, the thing to remember is that this is a temporary workforce that is doing this for one day. They have probably been up for a very long time and now it's the end of the day, it's getting dark out and they are going to have to start reading all of these names. The write-in ballot can be very difficult.
Also, although I don't think I have any specific evidence, it is possible and very conceivable to have a likelihood of contesting them or to have challenges in making sure what the ballot says—“Did they say this or that?”—especially if candidates' names are quite similar. It could just prolong the process. One thing we know is that people do have an expectation to get the results on election night, and with that many write-in ballots, it might not be the case.
It is not a long-term solution, although it seems to have, in some ways, taken some of the wind out of the sails of having a very long ballot if you actually end up having a much shorter ballot because it is a write-in one. Again, I agree with you insofar as it is not a viable long-term solution.