Ms. Lessard, I just want to be certain that I've understood you correctly. You want to replace the words “the Adult Learning and Literacy Program at the 2005-2006 level [...] with ”all Human Resources and Social Development Canada programs [...]”.
The Clerk
Ms. Lessard, I just want to be certain that I've understood you correctly. You want to replace the words “the Adult Learning and Literacy Program at the 2005-2006 level [...] with ”all Human Resources and Social Development Canada programs [...]”.
See context to find out what was said next.