Ms. Hunter, when we see, for example that the connections in the social economy are more spontaneous and relaxed between local governments and provincial governments, would it not have been a good idea that the money allocated by the federal government be given to the respective provincial governments so that they could support the projects with the social economy groups, in order to not carry out the $40 million cutbacks whereas the needs are those that you have described?
On November 21st, 2006. See this statement in context.