The data from the labour program, the workplace information directorate--I guess this would be Human Resources and Social Development Canada--talks about “The average duration of work stoppages under the Canada Labour Code is lower than in the province of Quebec:” 43.5 days from 2002 to 2005, on average, under the Canada Labour Code, 46.6 days in Quebec. Can you explain the difference between your information and what the federal government says?
