I'm interrupting you, minister. Earlier, I said that it made no sense to compare Ontario to Quebec. We should compare Ontario to Ontario and Quebec to Quebec.
In Quebec, we must compare the person-days lost by employees under federal jurisdiction to person-days lost by employees under provincial jurisdiction. That is the proper way to do statistics. Those are the statistics that makes sense; the others do not.
For example, in Quebec, in 2002, 48% of the person-days lost were lost by employees under federal jurisdiction. And yet, you want to include Ontario's statistics. That is what does not make any sense.