That's my fault for trying to use both languages and using my second language badly. Je m'excuse.
Let me try again. Would you think there'd be a better balance between employers and unions under the act, if the section included a ban on replacement workers in cases where employers lock out workers? And if not, why not?