Thank you, Mr. Chairman.
I think we should always listen to people when they say they don't have time to express their views. We can make mistakes in life, but we do have the responsibility of taking what has been done into account. For example, over the past ten years, year in, year out, this bill was tabled and discussed over months, not weeks. In May, it was examined at first reading. We hear a great deal of testimony outside the sessions. We now have a framework to receive you. We thank you for being here today. You tell us that we might have to hear other witnesses. We will debate that issue.
As our colleagues said, we will soon have to make recommendations to the House of Commons. Those recommendations must reflect how things really are. I must point out that the debate started off quite badly when you told us that, if we were on the side of businesses, we would not be voting for Bill C-257. It's like when Mr. Bush told representatives of other countries that if they were not with him they were against him. That is the kind of message we received.
I think that everyone here—except the Minister—came before the committee with the intention of making relevant remarks. We cannot always all agree, and you have expressed your views extremely well, including your comments about Georges. You said that he and his friends as well as others and many businesses are worried. What I would like to know is what they are worried about, and whether Georges' company's is unionized. If it is not, there would be no strike. You say there are other people like Georges in many companies. Small businesses generate $900 million per day in the Canadian economy. For those $900 million to be in jeopardy, those people would all have to be unionized, and all be out on strike.
In small businesses which do have an employer and a union, needs are determined in terms of essential services. On that score, I would agree with you again. At the same time, I'm trying to respond to your concerns. For example, if Georges is delivering food in the Far North and is the only person to do so, then we and the union would consider that an essential service. However, if the client consists of a group of friends having a party and wanting to go hunt caribou, we would conclude this was not an essential service. Perhaps some other company may provide the service. We would have to see. Those things are done in a civilized fashion, we don't just go out and do things any old way, without even thinking about it.
You say that people are worried. To reassure you, I would like to draw your attention to Quebec's experience of 29 years and British Columbia's experience of 14 years. Both provinces, including the small businesses there, are not concerned about the experience. They are not waging a campaign to change the way things are. You say that you have no evidence. But doesn't their experience constitute evidence that labour relations can indeed be harmonized.