I have a point of order, Mr. Chair. Our colleague is starting debate on a second motion that we do not have before us. I think he should stick to the motion we have before us; otherwise we'll be debating something we don't have before us. Under the Standing Orders, we clearly cannot begin debate on this motion until we have it in both official languages.
On February 13th, 2007. See this statement in context.