Mr. Chair, why after clause 1? Mr. Lessard moved that we discuss and debate the bill — by which is understood the entire bill — clause by clause. His motion does not mention that we should consider only clause 1.
In that sense, it seems to me that any other motion on the agenda must be considered when we've completed the analysis of all the clauses of the bill.