Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Lessard.

Just to clarify, we did deal with new clause 1. Therefore, since that was done, no new motion was made on new clause 2, so we're in between motions. So Mr. Lake's motion is debatable.

Continue, Mr. Lake.