Thank you, Monsieur Lessard.
Could you just give me a second?
I have a question for our expert witnesses at the back here. We didn't use you at all in the first couple of days here; now you're getting lots of work.
There have been conflicting concerns on both sides of my question, and I think even Mr. Lessard said this is very broad in terms of its nature. We know essential service is not referenced in section 87.4; there's no definition there to give us an idea of what that would be. Would this possibly, then, expand the board's decision-making ability to consider other things, because there is no definition of “essential services” in section 87.4 at this point in time?