I think we've already answered that question in part. I'm nevertheless going to try to answer it, but in English.
I don't know about the numbers. We'd have to go back and look at the numbers base.
But the essential point here is that we go to extreme efforts to try to reach all eligible Canadians. We use a variety of mechanisms, whether it's letters, agreements, partnerships with the Canada Revenue Agency, or partnerships with the non-governmental sector, which at the community level might be able to identify people much better than we can here in Ottawa.
So the outreach is continuous and constant. Every single effort is made to find those people who might be eligible but have not applied. At the end of the day, there may be other means we haven't thought of. We would be quite open to receiving the benefit of your ideas about other means that we might use to extend our outreach efforts. But I can assure you that through all the mechanisms available to us, we have done our very best to ensure that everybody who is eligible is receiving a benefit.
Through the measures we're introducing in Bill C-36, over time the fact that there will be one single application, and that individuals will not have to continuously report the changes in their income levels to us, will reduce any gaps that may exist in terms of the take-up on eligibility.
So moving forward, things are going to be better. Where we are right now is a vastly improved situation—