Thank you very much for that comment. I was not aware of that.
We had the departmental staff here last week. That would have been a good question to ask them. Of course they will argue that there are certain things that cannot be done because of the fact that certain rules—I'm not sure what all the rules are, because I'm always reluctant to accept the system as is. There are a lot things that can always improve it, but the system, as is, tells us that basically you can't share information for reasons of confidentiality. I'm not sure how that is handled at the Quebec level. I certainly would like to know more about it.
Is there anybody here from the department who would like to comment on that? None of the witnesses here is from the department, so we'll have to leave it for another day, but it's certainly something I'd like to have more information about.
Thank you.